所谓he,be,te,ne都是对galgame里不同结局的称呼。
he=happy ending 意思是一个好的结局,一个圆满的结局。
be=bad ending?意思是一个坏结局,与happy ending或者good ending对立。
te=true ending 意思是真正结局,可以理解为作者心目中该主角路线最应该达成的结局。
ne=normal ending 意思是正常结局,相对于true ending有一些缺憾,但又不像bad ending那么的决绝,可以说是介于true ending和bad ending之间的一种结局。
扩展资料galgame(又作“ギャルゲーム”、“bishōjo game”)是一种可以与动画美少女进行互动的日本电子游戏。性取向为异性恋的男性是这一类游戏受众的主体。
美少女游戏是特属于日本文化的现象;在美国或欧洲的电玩工业中,少有类似的游戏类型存在。美少女游戏占据相当大的日本市场,是日本个人电脑电子游戏的大宗;不过,由于确实存在的文化差异,只有小部分此类游戏被翻译成为其他语言(主要是英文和中文)版本,并且没有试图在东亚地区(包括韩国)以外的市场大量发售。
参考资料:
-galgame?-ne (结局名称)?-he (结局名称)?-bad end?-true end假期ending就是假期结束的意思。
ending
英?[?end?]?美?[?end?]?
n. 结局;结尾;末梢;词尾
v. 结束;终止(end 的现在分词)
短语
my happy ending?我的幸福结局 ; 艾薇儿 ; 艾微儿
a happy ending?大团圆结局 ; 美满的结局 ; 完满的了局 ; 快乐的结局
the happy ending?大团圆 ; 幸福结局 ; 华丽谢幕
近义词
conclusion
英?[k?n?klu?n]?美?[k?n?klu?n]?
n. 结论;结局;推论[ 复数 conclusions ]
短语
in conclusion?在结束时 ; 难有定论
draw a conclusion?得出结论 ; 提出结论 ; 下结论
come to a conclusion?得出结论 ; 告终 ; 下结论
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处:http://www.9iwh.cn/acx/840534.html